NeedTranslate
Перевод "Peaky Blinder" на русский
Произношение Peaky Blinder (пики блайндо) :
pˈiːki blˈaɪndə
пики блайндо транскрипция – 6 результатов перевода
My word to who?
To a Peaky Blinder?
Now, go and interrogate Mr Chapman until he tells us where we can find Freddie Thorne and his wife.
Мое слово кому?
Заточенной Кепке?
Теперь идите и допрашивайте мистера Чапмана, Пока он нам не скажет, где искать Фредди Торна и его жену.
Скопировать
Give her a cup of tea and let her stay until the police have gone.
She's the sister of those Peaky Blinder devils...
And yet she is an angel.
-Налейте ей чашку чая и позвольте остаться до тех пор, пока полиция не уберется.
Она сестра этих разбойников из Заточенных Кепок
Да, и все же она ангел.
Скопировать
Give you chance to say thanks.
You're a Peaky Blinder now, Danny.
A bad week.
Шанс поблагодарить.
Ты теперь Заточенная Кепка, Дэнни.
Дурацкая неделя.
Скопировать
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.
Which one of you is the Peaky Blinder devil?
Gentlemen.
Во времена голода и лишений дела идут на удивление отлично.
Кто из вас черт из Острых козырьков?
Господа.
Скопировать
You fucking nigger.
The white kid's a Peaky Blinder!
He's Polly Shelby's son!
Ты ёбаный нигер.
Пэдди! Белый пацан из Острых козырьков!
Он сын Полли Шелби!
Скопировать
He bit the vet.
I've told the coppers that you're a fucking gypsy racketeer Peaky Blinder. They're coming.
Well, from what I saw the police are a bit busy right now.
Он укусил ветеринара.
Я сказал копам, что ты ёбаный цыганский рекетир из Острых Козырьков, и они уже идут, они собираются вышвырнуть тебя до того, как король поднимется сюда.
Ну, из того что я видел, полиция немного занята сейчас.
Скопировать
